����������

���������

��������� ���������




����� � ���������

UN
UNV
Kinocenter
������������
Palindrome
Cinema caffee
Vremya
Simon
Status Quo
OTB

WSPA
PETA
Animal People
Foundation Brigitte Bardot
Geranat
Vegetus
Animal Rights Protection Center V.I.T.A.
��-������



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




��������� ������������� "�������"-2012

1 �����
���������������� �����-����� � ��������� Cinema. 19.00. ���� ���������.

2 �����
�����-����������� � ������������ �������������. ��-����� ���.

3 �����
������������� ��������䳻 � ����������� ������������� ������ ����������. ��-����� Simon.

4 �����
�������� ������������� �������� �������� � ���������� ��������� ����������� WSPA � PETA.
�/� �������, � 4 �� 14 �����.

5 �����
�������� ������������� ������������ ������������� � ���� ������ ���������� �����, �������� ��������.
�/� �������, � 5 �� 14 �����.

6 �����
14:00 �����-����������� � ������������ �������������. ������������� ������.
��-���� ����. kharkov.kp.ua
16:00 �����-����������� � ����������� �������������. �������.
�/� �������.

7 �����
�������� ��� (����������, �������, ����������) �� ���� ���������� ���������.
�/� �������, � 7 �� 14 �����.

8 �����
��������� �������� � �������� �/� ����� � �������.
18:30 �/� ��. ��������. ���� �� ��������������� � �������.

� 8 �� 12 ����� ����������. �/� �������,
������: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

���� ���������.

9 �����
��-����� ��� ��������� �������� � ����������� �������������.
����� ���������� �����. �/� �������, 10:00-22:00
14:00 Status QUO: �����-����������� � ��������������� ������������� �������� � ���������������, ������������ ������������ �������������� ��������� ������ ���� � ������ �������� "���" �.�. ���������.

10 �����
����� ���������� �����. �/� �������. 10:00-22:00. ���� ���������.

11 �����
��������� ����������� � ����� ���������������� ������� �/� ��. �������� 14:00.
����� ���������� �����. �/� �������, ������: 10:00-22:00. ���� ���������.

12 �����
����� ���������� ����� � ������������ ��������. �/� �������. ���� ���������.
���������� ������� � �������� ������ ������������. ��-����� ���, ��������� �������� LIFE�.

13 �����
������������ ��������. �/� �������.

14 �����
��-��������� �� ������ ������������� ������ �������.


8 �����, �������

�\� "������", ��. ���������� ����, 6

10:00
1. ���������� � ���. �������. ���. Janos Domokos; 65 ���; (����� ��������)
2. �����. ���� ������ � ���. ������. ���. ����� �������; 50 ���; (����� ��������)

12:00
1. Pride (��������) � ���. ������. ���. Michael Hudson; 3 ���; (����� ��������)
2. Complexo - Universo Paralelo (��������� - ������������ ���������) � ���. ����������. ���. Mario Patrocinio; 76 ���; (����� ��������)
3. Madres 0,15 el minuto (����, 15 ������ ������) � ���. �������. ���. Marina Seresesky; 28 ���; (����� ������, ����� �����)

14:00
1. Projections (series of videos) (��������) � �����. �������. ���. Moushegh Baghdasaryan; 3 ���; (����� ��������)
2. ������� ����� � ����. ������. ���. ������� �������, ���� ���������� ; 2 ���; (����� ��������, �����)
3. House (���) � ���. ��������. ���. Ahmad Saleh; 4 ���; (����� ��������)
4. Jagjeet (�������) � ���. �����. ���. Kavanjit Singh; 14 ���; (����� ��������)
5. ����� 4? 20!- ���. �������. ���. ���� ����������; 20 ���; (����� ��������)
6. Shift (�����) � ���. �������. ���. Anu Aung; 15 ���; (����� ������, ��������� ���������)
7. Unseen voice (��������� �����) � ���. ����. ���. Farzin Karim; 13 ���; (����� ������)
8. Being mickey (���� �����) � ���. ��������. ���. Vesna Orel; 16 ���; (����� ��������)
9. Humiliated and Offended (��������� � ������������) � ���. ����������. ���. Dany Horiuchi, Salvador Palma; 18 ���. (����� ��������, �������)

16:00
1. Al Qaeda al Andalus (���-����� ���������) � ���. �������. ���. Enrique Bocanegra; 9 ���; (����� ��������)
2. ��� � ���. �������. ���. ����� ���������; 30 ���; (����� ��������)
3. Patient 17 (������� 17) � ���. ��������������. ���. Tuyet Le; 70 ���; (����� ��������)

18:00
��������� ���������������� ������
1. Dicen (�������) � ���. Alauda Ruiz de Azua; 18 ���; (����� ��������)
2. Slides (������) � ���. David Ilundain, Eugenia Poseck; 17 ���; (����� ��������)
3. La broma (�����) � ���. Luis Arenas Lopez; 12 ���; (����� ��������)
4. Rosa (����) � ���. Jesus M Fuentes Cortes; 10 ���; (����� ��������, ���������������)
5. Atracones (���������) � ���. Bernabe Rico; 8 ���; (����� ��������)
6. Sin palabras (��� ����) � ���. Bel Armanteros; 13 ���; (����� ��������)
7. Nadie tiene la culpa (����� �� �������) � ���. Esteban Crespo ;14 ���; (����� ��������)
8. 8 � ���. Raul Cerezo; 11 ���; (����� ��������)
9. Dos tristes Tres (��� �����) � ����. ���. Antonio Quiroga; 6 ���; (����� ��������)
10. Dogballs (������� ����) � ����. ���. Ernesto Felipe Y Hugo Llanas; 4 ���.

20:00
������ ��� � ���. ����. ���. �������� ������� (� ��. ���� ������ ����������); 140 ���.

22:30
1. Bikpela Bagarap (������� �����) � ���. ���������. ���. David Fedele; 43 ���; (��������)
2. Ciclovida: Lifecycle (���������� �����) � ���. ��������-���. ���. Matt and Loren Feinstein; 76 ���; (����� ��������)


�/� ��. ��������, ��. 23-�� �������, 61

��������� �������� � �������� �/� ����� � �������.
18:30 �/� ��. ��������. ���� �� ��������������� � �������.


9 �����, �������

�\� "������", ��. ���������� ����, 6

10:00
1. Childhood (�������) � ���. �����. ���. �����; 5 ���. (����� �����)
2. Ovejas azules (����� ����) � ���. �������. ���. Noel Galvez; 28 ���; (����� ��������)
3. Children of War (���� �����) � ���. ���. ���. Bryan Single; 75 ���. (����� �����)

12:00
1. �������� ���� � ���. �������. ���. ������� ������; 70 ���; (����� �����, ���������)
2. Kids of the Majestic (���� ������� ���������) � ���. �����. ���. Dylan Verrechia; 47 ���; (����� �����)

14:00
1. 99% Rust (99% �������) � ���. ��������. ���. Nenko Genov; 4 ���; (��������)
2. Tomatoes Eat You! (�������� ���� ����!) - ���. ��������. ���. Nenko Genov; 1 ���.
3. 1000 Grams (1000 �����) � ���. ��������. ���. Tom Bewilogua; 14 ���; (����� ��������)
4. Zeinek gehiago iraun (��� ������) � ����. �������. ���. Gregorio Muro; 12 ���; (����� ��������, ����� �����)
5. Deyrouth (������) � ����. �������. ���. Chloe Mazlo; 17 ���; (����� ��������, �����)
6. Gamba Trista (����-�������) � ����. ������. ���. Francesco Filippi; 8 ���; (����� ��������, ��������)
7. Teve musu (��� ����) � ���. �����. ���. Marius Ivaskevicius; 26 ���; (����� ��������)
8. La lavadora (���������� ������) � ���. �������. ���. Ana Aurora Rodriguez; 11 ���; (����� ��������)
9. Amargo porvenir (������� �������) � ���. �������. ���. Rodolfo Herrero; 7 ���; (����� ��������)
10. Shanghai Immigrant Self-Portrait (��������� �� ������ �����������) � ���. ������. ���. Betty (Wen wen) Jiang; 3 ���; (����� ��������)

16:00
��������� ���������������� ������
1. Interes variable (���������� �������) � ���. Felipe Pardo; 10 ���; (����� ��������)
2. Fase terminal (����������� �������) � ���. Marta Genova; 11 ���; (����� ��������)
3. Cama Blanca (����� �������) � ���. Diego Betankor; 10 ���; (����� ��������)
4. La Bombill (������ �����) � ���. Aaron Ielian; 10 ���; (����� ��������)
5. La media pena (������) � ���. Sergio Vareyon; 13 ���; (����� ��������)
6. Picnic (������) � ���. Gerardo Herrero; 11 ���; (����� ��������)
7. Tchang (����) � ���. Gonzalo Visedo, Daniel Strombeck; 26 ���; (����� ��������, ��������)
8. La lona (�����) � ���. Jaime Serrano; 8 ���; (����� ��������)
9. Dirty Friday (������� �������) - ����. ���. Adrian Delgado; 8 ���.

18:00
1. La Nature des Choses (������� �����) � ���. �������. ���. Audrey Espinasse; 15 ���; (����� ��������)
2. EM 2012: Hundemassaker in der Ukraine (����-2012: ����� ����� � �������) � ���. ��������. ����; 6 ���; (����� ��������)
3. The Cove (�����) � ���. ���. ���. Louie Psihoyos; 90 ���; (����� ��������). ������ � ��������� ������� �������������� �������������� ����� � 2010 ����.

20:00
1. Les (���) � ���. ������-�������. ���. Aida Ramazanova; 23 ���; (����� ��������)
2. Thirteen 59 (13�59) � ���. ����. ���. Saman Salour; 85 ���.

22:00
1. Estar aqui (������ �����) � �������. ���. Silvia Gonzalez Laa; 14 ���; (����� ��������)
2. La Hegira (������) � �������. ���. Liteo Deliro; 19 ���; (����� ��������)
3. Vast (������) � ����������. ���. Rolf van Eijk; 50 ���; (��������� ���������)
4. The Trip (�����������) � ������. ���. Bartosz Kruhlik; 13 ���; (����� ��������)
5. Urban Tundra (��������� ������) � �������. ���. Robi Uppin, Maria Kivirand; 15 ���; (����� ��������)


10 �����, �������

�\� "������", ��. ���������� ����, 6

10:00
1. Ice Bears of the Beaufort (����� ������� �������) � ���. ���. ���. Arthur C. Smith III; 57 ���; (����� ��������)
2. Caring for the Lagoon (������ � ������) � ���. �������- ��������������. ���. Oliver Dickinson; 50 ���; (��������, ���������)

12:00
1. She's lost control (��� �������� ��������) � ���. �������. ���. Harits Zubilaga; 10 ���; (����� ��������)
2. � ������� � ���. ������, ��������, �������. ���. ��������� ��������; 99 ���.

14:00
1. �������� �� ��������������� ������� � ������� � ���. �������. �������� ����������; 6 ���; (����� ��������)
2. WARdisease (������� ������) � ���. �����. �������. ���. Marie Magescas; 8 ���; (����� ��������, �����)
3. ���������� � ���������� � ���. ������. ���. ������� �������; 40 ���; (����� ��������)
4. ������� � ���. �������. ���. ������ ����������; 48 ���; (����� ��������, ������)
5. No. Zero (����� ����) � ���. ����. ���. Ali Sedaghat Karimi; 7 ���; (��������� ���������) ��� ��������

16:00
1. ������ �������� � ���. ������. ���. ������ �������; 26 ���; (����� ��������)
2. ������� �������� � ���. ������. ���. ������� ��������; 20 ���; (����� ��������)
3. Crooked Beauty (������ �������) � ���. ���. ���. Ken Paul Rosenthal; 30 ���; (��������)
4. ������������� � ���. �������. ���. ������� ���������, ����. ����� ���������; 35 ���; (����� ��������)

18:00
1. ������ 6/13 � ���. �������. ���. ������ �������; 15 ���; (����� ��������)
2. � ��� ������ ����� � ���. ������. ���. ������� ��������; 98 ���.

20:00
1. ���� � ����. ������. ���. ������ �������; 1 ���; (��������)
2.����� � ���. �������. ���. ����� �������; 2 ���; (����� ��������)
3. Zafiyet (���������) � ����. ������. ���. Yigit Pehlivan; 3 ���; (����� ��������, ��������)
4. ���� � ���. ������. ���. ������ ���������; 10 ���; (����� ��������, �������)
5. The sunset of snail (����� ������) � ���. ����. ���. Azad Mohamadi; 19 ���; (����� ��������)
6. �� ����� ����. ������. ���. �������� �������; 73 ���.

22:00
1. ������ �� ������ � � ������� - ���. �������. ���. �.������; 29 ���; (��������� ���������)
2. La Madrecita (�������) � �������. ���. Miryam Pedrero; 27 ���; (����� �����)
3. Tierra fumigada (�������������� �����) � �������. ���. Antonio Palomares; 26 ���; (��������)
4. Leave to Remain (����, ����� ��������) � ��������. ���. Anna Byrne; 13 ���; (����� ��������)
5. Undercut prices because we are closing down (���� ������� ������ ��� �� �����������) � ������. ���. Michalis Agrafiotis; 18 ���; (����� ��������)


11 �����, �����������

�\� "������", ��. ���������� ����, 6

10:00
1. ���� ���� �� ����� ���������� � ���. ������. ���. ������ ���������; 2 ���; (���������)
2. ��������� �������� � ���. ������. ���. ����� �������������; 3 ���; (���������)
3. ��������� �� ����� � ���. ������. ���. ����� ������; 12 ���; (���������)
4. ����� ���������� ������ � ���. ������. ���. ��������� ����; 1 ���; (���������)
5. ������ ������ ������� � ���. ������. ���. ������ ���������; 39 ���; (����� �����)
6. ������� ������� � ���. ���. �������� ��������; 5 ���; (����� ��������)
7. Sisyphus (�����) � ���. ��������. ���. Marek Janicik; 14 ���; (����� ��������, ����������)
8. Tendai's Gang (����� �����) � ���. �������. ���. Jose Ignacio de Juan; 23 ���; (����� ��������, ��������)

12:00
1. ����:������� ����� � ���. ������. ����; 24 ���; (����� ��������)
2. Pig love (������ �������) � ���. �������. ���. Blandine Huk & Frederic Cousseau; 24 ���; (����� ��������)
3. ���� � ���. ������. ���. �������� �������; 47 ���; (����� ��������)
4. �������������� ��������� � ���. ������. ���. �.�����������, �.������������;16 ���; (��������)

14:00
1. Blind Spot (������� �����) � ���. ����� �����. ���. Sang Choi; 13 ���; (����� ��������)
2. Bonanza (���������� ������) - ���. ����� �����. ���. Sang Choi; 16 ���; (����� ��������)
3. ��������� � ���. �������. ���. ������ ��������; 7 ���; (����� ��������)
4. El porvenir (�������) � ���. �������. ���. Laudena Brostok; 17 ���; (����� ������, ����� �����)
5. Bucle (�����) � ���. �������. ���. ����� ������; 3 ���; (����� ��������)
6. Room (�������) � ���. �������. ���. Fernando Franco; 18 ���; (����� ��������)
7. The ground above us (����� ��� ����) � ���. ������. ���. Cristian Scardigno; 16 ���; (����� ��������)
8. Muy cerca (����������) � ���. �������. ���. ���� ����; 16 ���; (����� ��������)
9. ��������� ��������� � ����� ����� - ���. �������. ���. �.������; 18 ���; (��������� ���������)

16:00
��������� ���������������� ������
1. Lo Estipulado (�����) � ���. K. Prada & J. Prada; 8 ���; (��������� ���������)
2. A tiempo (�������) � ���. Gulermo Magarinos; 12 ���; (����� ��������)
3. La familia de mi novia (����� ���� ��������) � ���. Gulermo Chapa; 11 ���; (����� ��������)
4. Matar a un nino (������� �����) � ���. Jose Y Cesar Esteban Alenda; 9 ���; (����� �����)
5. La ultima secuencia (��������� ������) � ���. arturo ruiz serrano; 13 ���; (����� ��������)
6. Dulce (�������) � ���. Ivan Reyes Florez; 14 ���; (����� ��������)
7. The Descent (�����) � ���. Daniel Romero; 14 ���; (����� ��������)
8. La Casa del Lago (��� � �����) � ���. Galder Gaztelu-Urrutia; 11 ���; (����� ��������)
9. Joselyn (�������) � ���. Susan Bejar; 18 ���; (����� ��������)

18:00
1. Monster and Dumpling (������ � ��������) � ����. ���. ���. Hwang Jung; 5 ���.
2. ������������ ������ � ���. �������. ���. ����� ʳ�'�����; 23 ���; (����� ��������)
3. An alley behind our house (����� �� ����� �����) ����. ����. ���. Shilan Saadi; 12 ���; (����� ��������, ����� ����� )
4. Check Ploint (���) � ���. �������. ���. Ruben Amar; 19 ���; (����� ��������)
5. La calma (�������) � ���. �������. ���. David Gonzalez; 12 ���; (����� ��������)
6. La decima onda (10-� �����) � ���. ������. ���. Francesco Colangelo; 16 ���; (����� ��������)
7. Help (������) � ���. �����. ���. Pandiarajan R; 11 ���; (����� ��������, ��������)
8. The father (����) � ���. �������. ���. Pattsiya Venti; 9 ���; (����� ��������)

20:00
�����-��������
������� ��� � ���. �������- ����������-��������. ���. ������ �������; 127 ���.

22:00
1. ������� ����� � ���. ������. ���. ������ ���������; 18 ���; (����� ��������)
2. ����� � ���. ������-������. ���. ������ ��������� ; 33 ���; (����� ��������)
3. �������� � ���. ������. ���. �������� ��������; 10 ���; (����� ��������)
4. ����� � ���. ��������. ���. ����� �������; 22 ���; (����� ��������)


�/� ��. ��������, ��. 23-�� �������, 61

14:00
��������� ����������� � ����� ���������������� �������.
1. Eso te pasa por Barroco (��� ��� ���������� � �������) - ����. �������. ���. Pablo Serrano; 4���; (����� ��������)
2. I don't feel like dancing (� �� � ���������� ���������) - ���. ��������. ���. Joachim Dollhopf & Evi Goldbrunner; 7 ���; (����� ��������)
3. Dirty Friday (������� �������) - ����. �������. ���. Adrian M. Delgado y Tenesor Cruz; 8 ���; (����� ��������)
4. WARdisease (������� ������) - ���.�����. �������. ���. Marie Magescas; 8 ���; (����� ��������, �����)
5. ���� ����� - �����. �������. ���. ����� ��������; 2 ���; (����� ��������)
6. ������: ����� ������� ����� ������ � �����. �������; 4 ���; (��������� ���������)
7. Picnic (������) - ���. �������. ���. Gerardo Herrero; 11 ���; (����� ��������)
8. Http: - ���. ������. ���. ������ �������; 12 ���; (����� ��������)
9. Unseen Voice (��������� �����) - ���. ����. ���. Farzin Karim; 13 ���; (����� ������)
10. ������� �������� - ���. �������. ���. ����� ��������; 15 ���; (����� ��������)



12 �����, �����������

10:00
�������������� ������ �� ����� ���������
1.Albatrocity (����� ��������) � ����� ��������.���. Edward Saltau & Iain Frengley; 26 ���; (����� ��������)
2. Foccart, the man who ruled Africa (�������, ������� ������� �������� �������) � �������. ���. Cedric Tourbe; 90 ���; (����� ��������)

12:00
���������������� ������ �� ����� ���������
1. Short memory (������������� ������) � �����. ���. Marwan Khneisser; 9 ���; (����� ��������)
2. Nina, please (����, ����������) � ��������. ���. Barbara Vekaric; 14���; (����� ������)
3. The Duck Hunter (������� �� ����) � ������. ���. Egidio Veronesi; 90 ���; (����� ��������, �����)

14:00
1. Songs of War (����� �����) � ���. ��������. ���. Tristan Chytroschek; 52 ���; (����� ��������, �����)
2. ���� ������ � ���. ������. ���. �������� ����; 15 ���; (����� ��������, ��������)
3. The Birth of a wolf (�������� �����) ����. ����. ���. Zanyar Azizi; 22 ���; (����� ��������)
4. ����� � ���. ������. ���. ����� ��������; 20 ���; (����� ��������, �������, ����� ��������)

16:00
1. � �������� � ���. ��������. ���. �������� �������; 20 ���; (����� ��������)
2. Hibernando (��� �������) � ���. �������. ���. David Pantaleon; 7 ���; (����� ��������)
3. Malaki-Scent of an angel (������- ����� ������) � ���. �����. ���. Khalil Dreifus Zaarour; 80 ���; (����� ��������)

18:00
1. 1937 � ���. ������. ���. �������� ��������; 18 ���; (����� ��������, �������)
2. ����� � ���. ���������. ���. ������� ��������; 88 ���.

20:00
1. ���-���. ����� ������� � ���. �������. ���. ����� Brooklyn; 55 ���; (����� ��������)
2. �������� � �����. �������. ���. ����� �����; 5 ���; (����� ��������)
3. Looking at the dead (������ �� �������) � ���. �������. ���. Jean-Gabriel Periot; 18 ���; (����� ��������)
4. �������� �볿 � ���. �������. ���. ���� �.�.; 22 ���; (����� ��������)

22:00
1. El grifo (����) � ���. �������. ���. Denis Rovira; 16 ���; (����� ��������)
2. Pizzangrillo (��������� �������) � ���. ������. ���. Marco Gianfreda; 15 ���; (����� ��������)
3. Father's Wish (������� ����) - ���. ��������. ���. Marko Santic; 17 ���; (����� ��������, ����� �����)
4. Puppy Love (������� ������) � ���.���. ���. Lorena de Miranda Marques; 28 ���; (����� ��������)
5. Too many Ghosts (������� ����� ���������) � ���. ������. ���. Ian Woodward; 16 ���; (����� ��������, �����)
6. Jerusalem Moments 2011 (������� ���������� 2011) � ���. �������. ���. Karen Chao; 20 ���; (����� ��������)
7. Remaining Birds' Song (��������� ����� ����) � ���. ������. ���. Erdem Simsek; 8 ���; (����� ��������)




����� ������� �� ������ �������� ��������� ��������� ������������ WSPA (��������� �������� ������ ��������) � Animal People.