Winners

Program

Regulations

Awards



festival trailer

UN
UNV
Kinocenter
������������
Palindrome
Cinema caffee
Vremya
Simon
Status Quo
OTB

WSPA
PETA
Animal People
Foundation Brigitte Bardot
Geranat
Vegetus
Animal Rights Protection Center V.I.T.A.
��-������



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




The screening program of film festival �Steps�-2012

March 1
Promo screening of the Film Festival in cinema club Cinema. 19:00. No enter fee.

March 2
Press conference with the organizing committee of the Film Festival. OTB TV channel.

March 3
TV Program "Naspravd�" with President of the Film Festival Igor Parfenov. TV channel Simon.

March 4
Opening of the international exhibition of posters and pictures of world organizations WSPA and PETA.
"Bommer", March 4-14.

March 5
Opening of the exhibition of human rights "A one-way trip ... Stalin regime," Vladimir Ogloblin.
"Bommer", March 5-14.

March 6
14:00 Press conference with the organizing committee of the Film Festival. Komsomolskaya Pravda.
The online broadcast. kharkov.kp.ua
16:00 Press conference with members of the Film Festival. Profile. "Bommer"

March 7
UN exhibition (photographs, cartoons) on gender equality. "Bommer", March 7-14.

March 8
The opening ceremony and the premiere of the feature film �A Cry in the Silence�.
18:30 cinema hall Dovzhenko. Admission by invitation and tickets.

March 8-12 movie screenings. "Bommer"
Seances: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. No enter fee.

March 9
OTB TV channel "Morning Maximum" with the participants of the Film Festival.
Movie screenings. Thematic exhibitions. "Bommer" 10:00-22:00. No enter fee.
14:00 Press conference with members of the Film Festival. Status QUO.

March 10
Movie screenings. Thematic exhibitions. "Bommer" 10:00-22:00. No enter fee.

March 11
The award ceremony and the screening of short films. Cinema hall Dovzhenko 14.00/
Movie screenings. Thematic exhibitions."Bommer" 10:00-22:00. No enter fee.

March 12
Movie screenings. Thematic exhibitions."Bommer" 10:00-22:00. No enter fee.
Meeting with actress Linda Nigmatulin. OTB TV channel, the program "Kharkiv LIFE�.

March 13
Thematic exhibitions. �BOMMER�.

March 14
TV program on the basis of the film festival "The Edge of Time."


March 8th, THURSDAY

CINEMA HALL �BOMMER�. Poltavsky Shlyakh str., 6

10:00
1. Palimpsest � documentary. Hungary. dir. Janos Domokos; 65 min; (human rights)
2. Lenin. Price of power � documentary. Russia. dir. Boris Dvorkin; 50 min; (human rights)

12:00
1. Pride � documentary. Italy. dir. Michael Hudson; 3 min; (human rights)
2. Complexo - Universo Paralelo � documentary. Portugal. dir. Mario Patrocinio; 76 min; (human rights)
3. Madres 0,15 el minuto � documentary. Spain. dir. Marina Seresesky; 28 min; (women rights, �hildren's advocacy)

14:00
1. Projections (series of videos) �video. Armenia. dir. Moushegh Baghdasaryan; 3 min; (human rights)
2. Big bang � animation. Russia. dir. Tatyana Moshkova, Nino Kavtaradze; 2 min; (human rights, war)
3. House � short film. Jordan. dir. Ahmad Saleh; 4 min; (human rights)
4. Jagjeet � short film. India. dir. Kavanjit Singh; 14 min; (human rights)
5. Which4? 20!- short film. Ukraine. dir. AnnaLavronenko; 20 min; (human rights)
6. Shift � short film. Estonia. dir. Anu Aung; 15 min; (women rights, gender equity)
7. Unseen voice � short film. Iraq. dir. Farzin Karim; 13 min; (women rights)
8. Being mickey � short film. Croatia. dir. Vesna Orel; 16 min; (human rights)
9. Humiliated and Offended � short film. Portugal. dir. Dany Horiuchi, Salvador Palma; 18 min; (human rights, people with disabilities)

16:00
1. Al Qaeda al Andalus � short film. Spain. dir. Enrique Bocanegra; 9 min; (human rights)
2. Axis � short film. Ukraine. dir. Boris Shysterman; 30 min; (human rights)
3. Patient 17 � feature film. Great Britain. dir. Tuyet Le; 70 min; (human rights)

18:00
Spain Short Films
1. Dicen � dir. Alauda Ruiz de Azua; 18 min; (human rights)
2. Slides � dir. David Ilundain, Eugenia Poseck; 17 min; (human rights)
3. La broma � dir. Luis Arenas Lopez; 12 min; (human rights)
4. Rosa � dir. Jesus M Fuentes Cortes; 10 min; (human rights)
5. Atracones � dir. Bernabe Rico; 8 min; (human rights)
6. Sin palabras � dir. Bel Armanteros; 13 min; (human rights)
7. Nadie tiene la culpa � dir. Esteban Crespo ;14 min; (human rights)
8. 8 � dir. Raul Cerezo; 11 min; (human rights)
9. Dos tristes Tres � animation. dir. Antonio Quiroga; 6 min; (human rights)
10. Dogballs � animation. dir. Ernesto Felipe Y Hugo Llanas; 4 min.

20:00
Pitfall � feature film. USSR. dir. Bolotbeck Shamshiev; 140 min.

22:30
1. Bikpela Bagarap � documentary. Australia. dir. David Fedele; 43 min; (environmental preservation)
2. Ciclovida: Lifecycle � documentary. Brazil -USA. dir. Matt and Loren Feinstein; 76 min; (human rights)


CINEMA HALL �DOVZHENKO�. August 23 str., 61

The opening ceremony and the premiere of the feature film �A Cry in the Silence�.
18:30 cinema hall Dovzhenko. Admission by invitation and tickets.

March 9th, FRIDAY

CINEMA HALL �BOMMER�. Poltavsky Shlyakh str., 6


10:00
1. Childhood � music video. dir. Michael; 5 min. (�hildren's advocacy)
2. Ovejas azules � documentary. Spain. dir. Noel Galvez; 28 min; (human rights)
3. Children of War � documentary. USA. dir. Bryan Single; 75 min; (�hildren's advocacy)

12:00
1. Generals of the streets � documentary. Ukraine. dir. Tatiana Stepko; 70 min; (�hildren's advocacy, volunteers)
2. Kids of the Majestic � documentary. India. dir. Dylan Verrechia; 47 min; (�hildren's advocacy)

14:00
1. 99% Rust � short film. Bulgaria. dir. Nenko Genov; 4 min; (environmental preservation)
2. Tomatoes Eat You! - short film. Bulgaria. dir. Nenko Genov; 1 min.
3. 1000 Grams � short film. Germany. dir. Tom Bewilogua; 14 min; (human rights)
4. Zeinek gehiago iraun � animation. Spain. dir. Gregorio Muro; 12 min; (human rights, �hildren's advocacy)
5. Deyrouth � animation. France. dir. Chloe Mazlo; 17 min; (human rights, war)
6. Gamba Trista � animation. Italy. dir. Francesco Filippi; 8 min; (human rights, people with disabilities)
7. Teve musu � short film. Lithuania. dir. Marius Ivaskevicius; 26 min; (human rights)
8. La lavadora � short film. Spain. dir. Ana Aurora Rodriguez; 11 min; (human rights)
9. Amargo porvenir � short film. Spain. dir. Rodolfo Herrero; 7 min; (human rights)
10. Shanghai Immigrant Self-Portrait � short film. Canada. dir. Betty (Wen wen) Jiang; 3 min; (human rights)

16:00
Spain Short Films
1. Interes variable � dir. Felipe Pardo; 10 min; (human rights)
2. Fase terminal � dir. Marta Genova; 11 min; (human rights)
3. Cama Blanca � dir. Diego Betankor; 10 min; (human rights)
4. La Bombill � dir. Aaron Ielian; 10 min; (human rights)
5. La media pena � dir. Sergio Vareyon; 13 min; (human rights)
6. Picnic � dir. Gerardo Herrero; 11 min; (human rights)
7. Tchang � dir. Gonzalo Visedo, Daniel Strombeck; 26 min; (human rights, people with disabilities)
8. La lona � dir. Jaime Serrano; 8 min; (human rights)
9. Dirty Friday - animation. dir. Adrian Delgado; 8 min.

18:00
1. La Nature des Choses � documentary. France. dir. Audrey Espinasse; 15 min; (animal advocacy)
2. EM 2012: Hundemassaker in der Ukraine � documentary. Germany. ����; 6 min; (animal advocacy)
3. The Cove � documentary. USA. dir. Louie Psihoyos; 90 min; (animal advocacy).

20:00
1. Les � short film. Russia - Spain. dir. Aida Ramazanova; 23 min; (human rights)
2. Thirteen 59 � feature film. Iran. dir. Saman Salour; 85 min.

22:00
1. Estar aqui � Spain. dir. Silvia Gonzalez Laa; 14 min; (human rights)
2. La Hegira � Spain. dir. Liteo Deliro; 19 min; (human rights)
3. Vast � Netherlands. dir. Rolf van Eijk; 50 min; (gender equity)
4. The Trip � Poland. dir. Bartosz Kruhlik; 13 min; (human rights)
5. Urban Tundra � Estonia. dir. Robi Uppin, Maria Kivirand; 15 min; (human rights)


March 10th, SATURDAY

CINEMA HALL �BOMMER�. Poltavsky Shlyakh str., 6

10:00
1. Ice Bears of the Beaufort � documentary. USA. dir. Arthur C. Smith III; 57 min; (animal advocacy)
2. Caring for the Lagoon� documentary. France � Great Britain. dir. Oliver Dickinson; 50 min; (environmental preservation, volunteers)

12:00
1. She's lost control � short film. Spain. dir. Harits Zubilaga; 10 min; (human rights)
2. On Saturday � feature film. Russia, Germany, Ukraine. dir. Aleksandr Mindadze; 99 min.

14:00
1. Payment for the impunity of the police in Ukraine � documentary. Ukraine. International Amanisty; 6 min; (human rights)
2. WARdisease � music video. France. dir. Marie Magescas; 8 min; (human rights, war)
3. To take up � documentary. Russia. dir. Valerii Tatarov; 40 min; (human rights)
4. Couturier � documentary. Ukraine. dir. Larisa Koshevarova; 48 min; (human rights, prison)
5. No. Zero � short film. Iran. dir. Ali Sedaghat Karimi; 7 min; (gender equity)

16:00
1. Black riders � documentary. Russia. dir. Victor Malishev; 26 min; (human rights)
2. Taiga detective � documentary. Russia. dir. Albert Samoilov; 20 min; (animal rights)
3. Crooked Beauty � documentary. USA. dir. Ken Paul Rosenthal; 30 min; (environmental preservation)
4. Ambiguous � documentary. Ukraine. dir. Natalya Kurdukova; 35 min; (human rights)

18:00
1. Camera 6/13 � short film. Ukraine. dir. Andrey Bogatiy; 15 min; (human rights)
2. Angel came to you � feature film. Russia. dir. Nickolay Glinskiy; 98 min.

20:00
1. Trash � animation. Russia. dir. Marina Moshkova; 1 min; (environmental preservation)
2. Lyapas � short film. Ukraine. dir. Dmitriy Galin; 2 min; (human rights)
3. Zafiyet � animation. Turckey. dir. Yigit Pehlivan; 3 min; (human rights, environmental preservation)
4. Knot � short film. Russia. dir. Kyzma Vostrikov; 10 min; (human rights, old people)
5. The sunset of snail � short film. Iran. dir. Azad Mohamadi; 19 min; (human rights)
6. For you � feature film. Russia. dir. Tatyana Ivashkina; 73 min.

22:00
1. Gender equity at work and in business - documentary. Ukraine. dir. Sh.Pinson: 29 min; (gender equity)
2. La Madrecita � Spain. dir. Miryam Pedrero; 27 min; (�hildren's advocacy)
3. Tierra fumigada � Spain. dir. Antonio Palomares; 26 min; (environmental preservation)
4. Leave to Remain � Spain. dir. Anna Byrne; 13 min; (human rights)
5. Undercut prices because we are closing down � Greece. dir. Michalis Agrafiotis; 18 min; (human rights)


March 11th, SUNDAY


CINEMA HALL �BOMMER�. Poltavsky Shlyakh str., 6

10:00
1. One Day in the Life volunteers � documentary. Russia. dir. Ilariya Kantorova; 2 min; (volunteers)
2. Life values � documentary. Russia. dir. Maria Dobroslavskaya; 3 min; (volunteers)
3. Volunteers on Chistmas � documentary. Russia. dir. Olga Lynina; 12 min; (volunteers)
4. Easy to become a volunteer � documentary. Russia. dir. Uliya Leshinskya; 1 min; (volunteers)
5. Love can not give up � documentary. Russia. dir. Galina Leonteva; 39 min; (�hildren's advocacy)
6. Salt village � documentary. dir. Victoria Kolchina; 5 min; (human rights)
7. Sisyphus � documentary. Slovakia. dir. Marek Janicik; 14 min; (human rights, drugs)
8. Tendai's Gang � documentary. Spain. dir. Jose Ignacio de Juan; 23 min; (human rights, people with disabilities)

12:00
1. Circus: The Illusion of Love � documentary. Russia. VITA; 24 min; (animal advocacy)
2. Pig love � documentary. France. dir. Blandine Huk & Frederic Cousseau; 24 min; (animal advocacy)
3. Rada � documentary. Russia. dir. Vsevolod Sudeiko; 47 min; (animal advocacy)
4. Zheleznogorsk pearl � documentary. Russia. dir. V.Starodubcev, S.Voznesenskiy; 16 min; (environmental preservation)

14:00
1. Blind Spot � short film. South Korea. dir. Sang Choi; 13 min; (human rights)
2. Bonanza - short film. South Korea. dir. Sang Choi; 16 min; (human rights)
3. Generation � short film. Ukraine. dir. Maksim Firsenko; 7 min; (human rights)
4. El porvenir � short film. Spain. dir. Laudena Brostok; 17 min; (women rights, �hildren's advocacy)
5. Bucle � short film. Spain. dir. Aritz Moreno; 3 min; (human rights)
6. Room � short film. Spain. dir. Fernando Franco; 18 min; (human rights)
7. The ground above us � short film. Italia. dir. Cristian Scardigno; 16 min; (human rights)
8. Muy cerca � short film. Spain. dir. Ivan Caso; 16 min; (human rights)
9. Gender equity in our life - documentary. Ukraine. dir. Sh.Pinson: 17 min; (gender equity)

16:00
Spain Short Films
1. Lo Estipulado � dir. K. Prada & J. Prada; 8 min; (gender equity)
2. A tiempo � dir. Gulermo Magarinos; 12 min; (human rights)
3. La familia de mi novia � dir. Gulermo Chapa; 11 min; (human rights)
4. Matar a un nino � dir. Jose Y Cesar Esteban Alenda; 9 min; (�hildren's advocacy)
5. La ultima secuencia � dir. arturo ruiz serrano; 13 min; (human rights)
6. Dulce � dir Ivan Reyes Florez; 14 min; (human rights)
7. The Descent � dir. Daniel Romero; 14 min; (human rights)
8. La Casa del Lago� dir. Galder Gaztelu-Urrutia; 11 min; (human rights)
9. Joselyn � dir. Susan Bejar; 18 min; (human rights)

18:00
1. Monster and Dumpling � animation. USA. dir. Hwang Jung; 5 min.
2. Amazing country � short film. Ukraine. dir. Olena Kiryanova; 23 min; (human rights)
3. An alley behind our house � short film. Iran. dir. Shilan Saadi; 12 min; (human rights, �hildren's advocacy)
4. Check Ploint � short film. France. dir. Ruben Amar; 19 min; (human rights)
5. La calma � short film. Spain. dir. David Gonzalez; 12 min; (human rights)
6. La decima onda � short film. Italy. dir. Francesco Colangelo; 16 min; (human rights)
7. Help � short film. India. dir. Pandiarajan R; 11 min; (human rights, people with disabilities)
8. The father � short film. Spain. dir. Pattsiya Venti; 9 min; (human rights)

20:00
Film-Closure
My happiness � feature film. Ukraine- Netherlands -Germany. dir. Sergei Loznica; 127 min.

22:00
1. Blue Bone � short film. Russia. dir. Kyzma Vostrikov; 18 min; (human rights)
2. Stones � short film. Russia -������. dir. Eduard Tadevosyan; 33 min; (human rights)
3. Victoria � short film. Russia. dir. Svetozar Golovlev; 10 min; (human rights)
4. Enmesh � short film. ��������. dir. Ainyr Askarov; 22 min; (human rights)


CINEMA HALL �DOVZHENKO�. August 23 str., 61

14:00
The award ceremony and the screening of short films.
1. Eso te pasa por Barroco - animation. Spain. dir. Pablo Serrano; 4 min; (animal advocacy)
2. I don't feel like dancing - short film. Germany. dir. Joachim Dollhopf & Evi Goldbrunner; 7 min; (human rights)
3. Dirty Friday - animation. Spain. dir. Adrian M. Delgado y Tenesor Cruz; 8 min; (animal advocacy)
4. WARdisease - music video. France. dir. Marie Magescas; 8 min; (human rights, war)
5. Moan of earth - �����. Ukraine. dir. Igor Parfenov; 2 min; (human rights)
6. History: Women's Page of History of Ukraine - Video. Ukraine; 4 minutes; (gender equality)
7. Picnic - short film. Spain. dir. Gerardo Herrero; 11 min; (human rights)
8. Http: - short film. Poland. dir. Bartosh Kryglik; 12 min; (human rights)
9. Unseen Voice - short film. Iraq. dir. Farzin Karim; 13 min; (women rights)
10. Human Zoo - short film. Ukraine. dir. Igor Prafenov; 15 min; (human rights)



March 12th, MONDAY

CINEMA HALL �BOMMER�. Poltavsky Shlyakh str., 6


10:00
Documentary films
1.Albatrocity � New Zeland. dir. Edward Saltau & Iain Frengley; 26 min; (animal advocacy)
2. Foccart, the man who ruled Africa � France. dir. Cedric Tourbe; 90 min; (human rights)

12:00
Short films
1. Short memory � Lebanon. dir. Marwan Khneisser; 9 min; (human rights)
2. Nina, please � Croatia. dir. Barbara Vekaric; 14 min; (women rights)
3. The Duck Hunter � Italy. dir. Egidio Veronesi; 90 min; (human rights, war)

14:00
1. Songs of War � documentary. Germany. dir. Tristan Chytroschek; 52 min; (human rights, war)
2. The price of winning � documentary. Russia. dir. Anna Sokolova; 15 min; (human rights, people with disabilities)
3. The Birth of a wolf � documentary. Iran. dir. Zanyar Azizi; 22 min; (human rights)
4. Pariya � documentary. Russia. dir. Anton Taishihin; 20 min; (human rights, religion, animal advocacy)

16:00
1. I will remain � documentary. Belorussia. dir. Victoria Kolchana; 20 min; (human rights)
2. Hibernando � documentary. Spain. dir. David Pantaleon; 7 min; (human rights)
3. Malaki-Scent of an angel � documentary. Lebanon. dir. Khalil Dreifus Zaarour; 80 min; (human rights)

18:00
1. 1937 � short film. Russia. dir. Svetozar Golovlev; 18 min; (human rights, religion)
2. Snatch � feature film. Kazakhstan. dir. Kanagat Mustafin; 88 min.

20:00
1. Hip-hop. The start point � documentary. Ukraine. dir. Tyoma Brooklyn; 55 min; (human rights)
2. Alcohol � music video. Ukraine. dir. Taras Dron; 5 min; (human rights)
3. Looking at the dead � short film. France. dir. Jean-Gabriel Periot; 18 min; (human rights)
4. Uliya daybook � documentary. Ukraine. dir. A.Reva; 22 min; (human rights)

22:00
1. El grifo � short film. Spain. dir. Denis Rovira; 16 min; (human rights)
2. Pizzangrillo � short film. Italy. dir. Marco Gianfreda; 15 min; (human rights)
3. Father's Wish - short film. Slovenia. dir. Marko Santic; 17 min; (human rights, �hildren's advocacy)
4. Puppy Love � documentary.USA. dir. Lorena de Miranda Marques; 28 min; (animal advocacy)
5. Too many Ghosts � documentary. England. dir. Ian Woodward; 16 min; (human rights, war)
6. Jerusalem Moments 2011 � documentary. Israel. dir. Karen Chao; 20 min; (human rights)
7. Remaining Birds' Song � documentary. ������. dir. Erdem Simsek; 8 min; (animal advocacy)




Thanks to WSPA and Animal People for screening of films on animal rights.