КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА КИНОФЕСТИВАЛЯ “СТУПЕНИ” – 2013

  • Cetalife Website
  • КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА КИНОФЕСТИВАЛЯ “СТУПЕНИ” – 2013

imageimage

 

7 ноября
Церемония открытия и премьера х/ф “Инакомыслие”.
18:30 к/т им. Довженко. Вход по пригласительным и билетам.

С 7 по 10 ноября
кинопоказы. К/т “Боммер”.
сеансы: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00
Вход по пригласительным и билетам.

7 ноября
Открытие фотовыставки “Новый дом – Украина”, посвященной Международному дню беженца и организованной комитетом по правам человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений совместно с Агентством ООН по делам беженцев.
К/т “Довженко”, с 7 по 10 ноября.

Тематическая выставка “Перпендикуляр” худ. Василиса Колесник.
К/т “Боммер”, с 7 по 10 ноября.

9 ноября
15:00 к/т “Боммер”.
– Открытая пресс-конференция с с участниками и гостями фестиваля: режиссерами Кики Фебриянти (Индонезия) и Яном Тхомасом Ашем (Япония), делегацией Посольства Индонезии во главе с Госпожой Послом Ниник Кун Нарьяти, с Председателем правления Правозащитного центра «Ступени» Игорем Парфеновым и Алексеем Гомским. В рамках пресс-конференции пройдут обсуждения тем поднимаемых на фестивале: права человека, права животных, экология.

10 ноября
13.00 к/т им. Довженко.
– Чужие: сомалийцы в пути – Украина-Катар. Агентство ООН по делам беженцев в Украине; реж. Паули Паласиос; 80 мин (док) Беженцы

15:00
Церемония награждения и показ лучших короткометражных, анимационных работ.
Вход по пригласительным и билетам.

7 НОЯБРЯ

к/т им. Довженко (ул. 23-го августа, 61)

18.30
Фильм-открытие (вне конкурса)
– “Инакомыслие” – Украина. реж. Игорь Парфенов; 124 мин (худ) Права человека, права животных

к/т “Боммеръ” (Полтавский шлях, 6)

15.00
– Death or Taxes (Смерть или налоги) – Франция. реж. Jerome Blanquet et Jeremy Rochigneux; 19 мин (кор) Права человека
– Мы не рабы – Россия. реж. Айнур Аскаров; 15 мин (кор ) Права человека
– Efimera (Эфимерный) – Испания. реж. Diego Modivo; 18 мин (кор)
– Свои-Чужие – Россия. реж. Евгений Неделку; 23 мин (кор) ВОВ
– One Way or Another (Так или иначе) – Англия. реж. Naz Salih; 11 мин (кор) Права человека
– After Shave (После бритья) – Турция. реж. Nail Pelivan; 17 мин (кор) Права человека
– 20 Zwoelf (20 двенадцать) – Германия. реж. Christian Stahl; 4 мин (кор) Права человека

17.00
– Eutansa S.A. (Эвтаназия) – Испания. реж. Victor Nores; 10 мин (кор) Права человека
– Trials, Tribulations & Sustainable Growth of a Cock (Испытание, несчастье и развитие петуха) – Черногория. реж. Vladimir Perovic; 20 мин (док) Права животных
– Vanishing (Исчезновение) – Польша. реж. Bartosz Kruhlik; 20 мин (кор) Права человека
– The Last Night of Baby Gun (Последняя ночь детского пистолета) – Германия. реж. Jan Eilhardt; 15 мин (док) Права человека
– Disconnected (Разъединенные) – Турция. реж. Nail Pelivan; 2 мин (док) Права человека
– Pulse (Пульс) – Испания. реж. Alvaro Gimenez Sarmiento; 14 мин (кор) Права человека
– Конвоир – Россия. реж. Гриценко Дмитрий; 15 мин (кор) война

19.00
– Черный баран – Россия. реж. Роман Хрущ; 95 мин (худ) власть, бюрократия
– Miruna (Мируна)- Польша. реж. Piotr Sulkowski; 20 мин (кор) Права человека

21.00
– Jetzt aber Ballett (Неважно кто первый) – Германия. реж. Isabell Suba; 30 мин (кор)
– Натка – Россия. реж. Гриценко Дмитрий; 27 мин (кор) война
– Five voices (Пять голосов)- Ирландия. реж. Colm Mullen; 8 мин (кор) Наркотики, душевно больные
– T’adhib – Испания. реж. Raquel Bedia; 14 мин (кор) Права человека
– Volti (Лица) – Италия. реж. Antonio De Palo; 30 мин (кор) инвалиды
– My religion (Моя религия) – Россия. реж. Azamat Husen; 4 мин (аним) Религия

23.00
– Missfall (Ошибка) – Германия. реж. Martin Monk; 20 мин (кор) Права человека
– Происшествие – Россия. реж. Кирилл Плетнев; 25 мин кор) жестокость
– Between a Rock and a Hard Place (Между молотом и наковальней)- Франция. реж. Cyril Battarel; 10 мин (кор) Права человека
– The Heat (Тепло) – Польша. реж. Bartosz Kruhlik; 23 мин (кор) Права человека
– Последняя жертва – Россия. реж. Михаил Грудский; 20 мин (кор) Права женщин
– Las heridas lilas (Лиловые раны) – Испания. реж. Maria Lorente; 13 мин (кор) Права человека
– Felix (Феликс) – Германия. реж. Anselm Belser; 1 мин (кор) Права человека

8 НОЯБРЯ

к/т “Боммеръ” (Полтавский шлях, 6)

15.00
– Welcome Yankee (Добро пожаловать, янки!) – Канада. реж. Benoit Desjardins; 31 мин (кор) Права человека
– Пожар – Россия. реж. Артём Волчков; 25 мин (кор) религия, дети
– Сказкотерапия – Россия. реж Комаревцева Ольга; 15 мин (док) права детей и женщин
– Rakastan sinua kyyneliin (Слезы счастья) – Финляндия. реж. Jari Kokko; 28 мин (док) Права человека
– Любовь на практике – Украина. реж. Алла Гедз; 5 мин (док) дети, сбегающие из дома
– Детская радость – Украина. реж. Алла Гедз; 3 мин (док) жестокое обращение с детьми

17.00
– The suffering grasses: when elephants fight, it is the grass that suffers, (Страдания травы) – Турция, Сирия. реж. Iara Lee; 52 мин (док) Политика
– Banana Peels Cruise (Круиз банановой кожуры) – Италия – Франция. реж. Salvo Manzone; 27 мин (док) Загрязнение
– 1995 – Испания-Египет. реж. Khalid Youssef; 23 мин (док) Права человека

19.00
– Сибирь. Монамур – Россия. реж. Слава Росс; 105 мин (худ) Права человека, бездомные животные

21.00
– В тумане – Россия, Германия, Нидерланды, Латвия, Беларусь. Реж. Сергей Лозница; 127 мин (худ) Права человека

23.00
– Jupiter (Юпитер)- Испания. реж. Gabriel Barrios; 10 мин (кор) Права человека
– Deazularrojo (Цель) – Испания. реж. Ana Lorenz; 5 мин (кор) Права человека
– Потерянный рай – Россия. реж. Анна Полякова; 15 мин (кор) Социум
– Blue and Malone – Испания. реж. Abraham Lopez; 20 мин (аним)
– Il sogno di Giada (Мечта о Жаде) – Италия. реж. Julia Gromskaya; 2 мин (аним) Права детей
– Project k-9 (Проект К-9)- Испания. Реж. Francisco J. Cabrera, Alicia Esteban, Elsa Esteban, Juan E. Forero, Victoria Gonzalez, Adrian Parra, Iria Salgado, Pablo Serrano, Huijun Shen; 5 мин (аним)
– Le Duo (Дуэт) – Украина. реж. Дмитро Бондарчук; 1 мин (аним) Экология
– Нooorrroorrr (Ужааас) – Украина. реж. Черников Михаил; 1 мин (аним) Права человека
– Beerbug (Пивная проблема)- Испания. реж. Jesus M Palacios; 7 мин (аним)
– Point of No Return (Точка невозврата)- Германия. реж. Stephanie Olthoff; 15 мин (кор) Права человека
– La mirada perdida (Петерянный взгляд) – Аргентина. реж. Damiаn Dionisio; 11 мин (кор) Права человека, дети
– Возвращение – Украина. реж. Михаил Озеров; 3 мин (кор) Семья
– No aguanto a tus padres (Терпеть не могу твоих родителей) – Испания. реж. Javier Cano; 5 мин (кор) проблемы родителей и детей

9 НОЯБРЯ

к/т “Боммеръ” (Полтавский шлях, 6)

15.00
Пресс-конференция.
– Jangan bilang aku gila! (Не называйте меня сумасшедшим!) – Индонезия. реж. Kiki Febriyanti; 18 мин (док) душевнобольные
– Понедельник без мяса – Пол Маккартни; 11 мин (кор) Экология, права животных

17.00
– A2-B-C – Япония. реж. Ian Thomas Ash; 71 мин (док) Экология, права человека
– Второе дыхание – Россия. реж. Сергей Цысс; 7 мин (кор) Экология
– Pfad/Vorgarten/Kollaps/Stille – Германия. реж. Kai Miedendorp; 8 мин (кор) Глобальное потепление
– Forgotten bird of paradise (Забытая птица Рая) – Африка. реж. Dominic Brown; 27 мин (док) Борьба за независимость

19.00
– Journey to Death (Путешествие к смерти) – Англия. реж. VIVA!; 8 мин (док) Права животных
– The Pacer in the Marathon – Нидерланды. Nicolaas G. Pierson Foundation; 53 мин (док) Права животных
– La memoria dei cani (Собачья память) – Италия. реж. Simone Massi; 8 мин (аним) Права животных
– Ролики РЕТА (7 роликов) – 10мин
– The little blond boy with a white sheep (Мальчик с овечкой) – Франция.; 9 мин (аним) Права детей

21.00
– Одинокий голос человека – СССР. реж. А. Сокуров; 80 мин (худ) Права человека

23.00

– God Is Near (Бог рядом) – Иран. реж. Ali Mardomi; 10 мин (кор) Права человека
– Rendezvous (Свидание ) – Литва. реж. Simonas Gylis; 13 мин (кор) Права человека
– Ваня – Украина. реж. Оксана Артеменко; 10 мин (кор) Права детей
– It’s consuming me (Обо мне) – Германия. реж. Kai Stanicke; 3 мин (кор) Права человека
– Refugio 115 (Комната 115) – Испания. реж. Ivan Villamel; 8 мин (кор)
– Гансиван – Беларусь. реж. Игорь Осмоловский; 27 мин (кор) Права человека
– Silence (Тишина) – Киргистан. реж. Nargiza Mamatkulova; 15 мин (кор)
– Кукла – Россия. реж. Константин Челидзе; 13 мин (кор) правительство, власть
– Uber rauhem Grund (По пересеченной местности) – Германия. реж. Youdid Kahveci; 9 мин (кор)

10 НОЯБРЯ

к/т “Боммеръ” (Полтавский шлях, 6)

15.00
– Реалити – Украина. реж. Александр Онуфриев; 18 мин (кор) Социум
– Veritas (Веритас)- Испания. реж. Jesus Llungueras; 22 мин (кор) Права человека
– Армия Матерей – Россия. реж. Игорь Кравченко; 12 мин (док) армия, работа волонтеров
– Камиль – Украина. реж. Заур Джафаров; 8 мин (кор) Семейные отношения
– Белая кровь – Азербайджан. реж. Хайам Абдуллайев, Эльмаддин Алыев; 15 мин (док) нищета
– The hidden path (Скрытый путь)- Ирак. реж. Khalid Hamalaw& Hossein Jehani; 20 мин (док) Права человека
– Тимка – Украина. реж. Марина Артеменко, Оксана Артеменко; 15 мин (кор) Права детей

17.00
– Right to Love (Право любить) – США. реж. Paul Kurti; 92 мин (худ) Права человека
– La luz del mundo (Свет мира) – Испания. реж. Fernando J. Martinez & Alfonso Garcia; 16 мин (кор)

19.00
Фильм-закрытие
– Летящие по ветру листья – Россия. реж. Валерий Харченко; 124 мин (худ) Права человека

21.00
– Чистая победа – Россия. реж. Шенгелия Георгий; 107 мин (худ) Права человека

23.00
– Dr. Ketel (Доктор Кетель) – Германия. реж. Linus de Paoli; 80 мин (худ) Права человека
– Sculptures Tears (Слезы статуи) – Ирак. реж. Azad Nasih Ali; 80 мин (худ) Права человека, права животных

к/т им. Довженко (ул. 23-го августа, 61)

13.00
– Чужие: сомалийцы в пути – Украина-Катар. Агентство ООН по делам беженцев в Украине; реж. Паули Паласиос; 80 мин (док) Беженцы

15.00
ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ
– Jocobo (Джеймс) – Испания. реж. David Del Aguila; 14 мин (кор) Права человека
– Tears (Слезы)- Иран. реж.Yahya Ghobadi; 9 мин (аним) Права детей
– You are a terrorist (Ты – террорист) – Испания. реж. Antoni Sole; 11 мин (кор) Права человека
– El ruido del mundo (Шум мира) – Испания. реж. Coke Rioboo; 13 мин (аним) Права человека
– Destino (Назначение) – Испания. реж. Juan Lopez; 6 мин (кор) Права женщин
– PETA Мода – анимация 2,5 мин
– Three steps in smoke (Три шага в тумане) – Украина. реж. Дмитро Бондарчук; 2 мин (аним) Курение
– Refusal (Отказ) – Норвегия – Чехия. реж. Dominik Urban; 5 мин (аним) Права животных

 

image1-й этап кинофестиваля “СТУПЕНИ” – 2013
Программа “Особый взгляд”

Здесь собраны фильмы, которые также в широком объеме раскрывают правозащитную тематику,
но которые не были отобраны в конкурсную программу

Показы прошли 10-13 и 25-27 октября 2013 г.

Художественные фильмы:

– Племя M15F1T5 – США. реж. Brent Duncan, 99 мин. права человека
– Корешок – Россия. реж. Аркадий Збруев; 60 мин. права человека
– Тихая молодежь – Германия. реж. Diemo Kemmesies; 73 мин. права человека
– Тариф на спасение – Россия. реж. Xavi Sala; 60 мин. права человека
– Стигма – Испании. реж. Marti Sans, 73 мин. (философский) социальный
– Небезгрешный – Украина. реж. Олег Павлик; 67мин.

Короткометражные фильмы:

– Хайку для караоке – Италия, Канада. реж. Roberto Santaguida; 5 мин. права человека
– Запасной – Польша. реж. Maciej Wiktor, 13 мин. права человека
– 201.2FM – Венгрия. реж. Denes Ruzsa; 5 мин. права человека, защита окружающей среды
– Норма жизни – Россия. реж. Евгений Бяло; 22 мин. права человека
– Клятва – Франция / Китай. реж Ji Qiaowei; 24 мин. права человека
– Какова цена? – Испания. реж. Серхио Yunta; 8 мин.
– Платье – Испания / США. реж. ALVARO Конгосто; 12 мин. права человека
– Испания другая – Испании. реж. Сальвадор GUERRA; 4 мин. права человека
– В плохом состоянии – Испания. реж. Хуан Антонио & David Delicado; 12 мин. права человека, защита окружающей среды
– Любовный кризис – Испания. реж. CHUS De Castro & Olga RUANO; 7 мин. защита животных
– Трещина в темноте – Испания. реж. Мария Коста РОШЕ, 20 мин. права человека
– ДРУГАЯ СТОРОНА- Испания. реж. ALICIA Albares, 19 мин. социальный фильм
– Каста – Испании. реж. ВИКТОР RAUL TEJERA & TEJERA, 17 мин. права человека, политический
– А вслед за ним Смерть – Испании. реж. ANGEL GOMEZ HERNANDEZ, 21 мин. социальный
– ХАОС – Испания. реж. MIGUEL MONTEAGUDO, 14 мин. (кор.метр) социальный
– Бомба В ОФИСе-Испании. реж. JOSE RAMON SORIANO & IVAN M. VALENCIA, 18 мин. права человека
– Мушпуш – Испания. реж. Мар Морено, 18 мин. (кор.метр) социальный, права человека, женщин
– Дима – Россия. реж. Аксенья Контар; 21 мин.
– Мне – Португалия. реж. Ana Joаo Paiva and Carlos Melim; 5 мин.
– Устаревший алтарь – Индия. реж. Tanmoy and Mrigankasekhar Ganguly; 16 мин.
– Позиции – Испания. реж. Alvaro Oliva; 13 мин.
– Перед тем, как – Германия. реж. Janin Halisch; 15 мин.
– Больше местных – Германия. реж. Sonja Vukovic, Christian Stahl; 5 мин.
– Борода – Украина. реж. Дмитрий Сухолиткий-Собчук; 25 мин.
– Еще – Испания. реж. Laura Molpeceres; 9 мин.
– Шрамы – Испания. реж. Miguel Aguirre; 16 мин.
– Это не кухня – Испания. реж. Ana Ugarte; 20 мин.
– После зомби – Испания. реж. Guille Arribas Cobian; 19 мин.
– Шрам – Испания. реж. Josе Manuel Cacereno; 13 мин.

Документальные фильмы:

– Электронная свалка – Австралия. реж. David Fedele, 9 мин. защита окружающей среды
– Анатомия любви- Россия. реж. Наталья Кадырова; 57 мин. права детей, права женщин
– О Джонни – Португалия. реж. Paulo Carneiro; 17 мин.
– Пять ностальгирующих – Эстония. реж. Robi Uppin and Maria Kivirand, 30 мин. социальный
– Парадокс выживания – Россия. реж. Е.Сумин; 28 мин.
– Симург-Турция. реж. Ruhi Karadag; 104 мин. политический
– Планетарио – Аргентина. реж. Baltazar Tokman, 86 мин. социальный
– Я невероятно рад, что я буду играть в гольф – Египет. реж. Sameh Estefanos; 51 мин. права человека, защита окружающей среды
– Рок на костях – Франция. реж. Caroline Troubetzkoy; 190 мин. социальный
– Аутсайдеры – Испания. реж. Cora Pena, 88 мин. защита окружающей среды
– Слезы афганского военачальника – Бельгия. реж. Pascale Bourgaux, 58 мин. военный
– Законсервированный рай – Австралия/Папуа-Новая Гвинея/Франция. реж. Olivier Pollet; 90 мин. права человека, защита окружающей среды
– В августе 43-го – Украина. прод. реж. Игорь Поддубный, реж. Наталья Курдюкова; 90 мин. война
– Тихий Хаос – Италия. реж. Antonio Spano, 45 мин. права человека, социальный, военный
– Манго – Индонезия. реж. Tonny Trimarsanto; 96 мин.
– Жизнь на другом конце – Англия. реж. Yohai Hakak, 48 мин. права человека (сексуальных меньшинств)
– Сальма – Великобритания / Индия. реж. KIM LONGINOTTO; 90 мин. права детей
– некоторые люди живут здесь – Иран. реж. Azita Rassafi, 40 мин. права человека, защита окружающей среды
– Чай или электричество – Бельгия. реж. Jerome le Maire; 93 мин. права человека, защита окружающей среды
– Город М – Россия. реж. Игорь Морозов; 45 мин. социальный
– Четверо из Крадока – Южная Африка / Франция. реж. David Forbes, 92 мин. социальный, политический
– друзья. Портреты по памяти – Польша. реж. Gabriela Mruszczak; 27 мин. права человека
– О, Санься – Китай. реж. Wang Libo; 108 мин. защита окружающей среды
– Свадебный марш – Азербайджан. реж. Алекпер Мурадов, Мурад Мурадов; 37 мин. социальный
– Магические Мандове – реж. Jim de Seve, Kian Tjong; 65 мин. социальный
– Воспоминания о чилийском изгнание Австрии, Чили, Швеция. Директор. Daniela Bichl & Mark Тота, 76 моих социальный, права человека
– Львиные Души – Италия, Испания. реж. Manu Gerosa, Salva Munoz; 68 мин. права человека, социальный
– Без выбора- Западная Сахара. реж. Dominic Brown, 15 мин. права человека
– Дети Котана – Польша. Реж. Miroslaw Dembinski, 66 мин. социальный, права человека
– Вегетационный период – Финляндия. реж. Sampsa Huttunen; 70 мин. права человека, окружающая среда
– Видели ли вы Арана? – Индия. реж. Sunanda Bhat; 73 мин. защита окружающей среды
– Армине и леди Макбет – Армения. реж. misha ghazaryan, 54 мин. права женщин
– Магог-Италия. реж. Luca Ferri, 66 мин. защита окружающей среды
– Альбом-Хорватия и Сербия. реж. Branko Istvancic; 52 мин. социальный, военный
– Рикардо бар – Аргентину. реж. Nele Wohlatz/ Gerardo Naumann; 92 мин. права животных, защита окружающей среды
– От зерна к живописи – Хорватия. реж. Branko Istvancic; 75 мин. права женщин
– Суд Осколков – Германии. реж. Jan Eilhardt; 75 мин. права человека, права женщин, политика
– Пять километров равнодушия – Казахстан, Россия. реж. Денис Копейкин; 38 мин. права человека, защита окружающей среды
– Засыпай – Россия. реж. Мария Алис Сикстель; 50 мин. социальный, права человека
– Волга-Гаронна – Франция-Беларусь. реж. Владимир Козлов; 52 мин. права человека
– Мы на улице – Португалия. реж. Luis Margalhau; 60 мин. права человека
– Дети на удержание-Словения. реж. Haidy KANCLER, 53 мин. социальный
– Тихий стыд – Венгрия. реж. Fruzsina Skrabski; 52 мин. социальный
– Вопрос жизни и смерти – Венгрия. реж. Fruzsina Skrabski; 52 мин. социальный
– По следам Эдит Штайн – Испания. реж. Juan Garcia Del Santo, 65 мин. права женщин
– Деликатесы – Испания. реж. Gabriel Folgado, 15 мин. социальный
– Разделенный – Австрия и Испании. реж. Natalie Halla, 60 мин. права человека
– Блаженная вода – Испании. реж. octavio guerra, 82 мин. права человека, защита окружающей среды
– Кресалетан- Испания. реж. Juan Bidegain, 18 мин. социальный
– Автобус – Бельгия. реж. Marius Packbier, 30 мин. права человека
– Белградская соната – Сербия. реж. Gordana Smudja, 20 мин. права детей
– Масса – Испания. реж. Celina Tolosa, 78 мин. права человека
– Застывшая жазнь – Израиль. реж. Tamar Tal, 58 мин. социальный
– Очаг – Россия. реж. Вениамин. Тронин; 31 мин. правав человека
– Я застрелил мою любовь-Израиль. реж. Tomer Heymann, 56 мин. социальный
– За пределами видимости – Швейцария. реж. Britta Rindelaub, 77 мин. социальный
– Триптих – Украина. реж. Дмитрий Дыбин и Татьяна Червоний; 50 мин.
– Королева без вороны – Израиль. реж. Tomer Heymann; 82 мин.
– 1/12 года – Россия. реж. Павел Зеленов; 38 мин.
– Герменевтика – Россия. реж. Алексей Дмитриев; 3 мин.
– Точка опоры. Поэт Григорий Хубулава – Россия. реж. Николай Якимчук, Алексей Воробьев; 30 мин.
– Прибежище – Россия. реж. Владимир Головнев; 26 мин.
– Свободный Китай: мужество верить – США. реж. Michael Perlman; 53 мин.
– Путь к Острову в никуда – Англия. реж. Kate McNaughton; 59 мин.
– Ирак: большая ложь – Испания. реж. Jorge Dopacio & Jose Luis Velazquez; 44 мин.

Анимация:

– Кримен – Испания-США. реж. ESTHER CASAS; 11 мин.
– Попрощайся – Англия-Испания. реж. Matt Richards; 80 мин.

Ретроспектива:

– Одинокий голос человека – Россия, реж. Александр Сокуров; 87 мин. (худ. фильм) социальный
– Учитель на замену – США, реж. Тони Кэй; 98 мин. (худ. фильм) социальный