���������

��������

���������

��������


���� ��� ���������

UN
UNV
Kinocenter
������������
Palindrome
Cinema caffee
Vremya
Simon
Status Quo
OTB

WSPA
PETA
Animal People
Foundation Brigitte Bardot
Geranat
Vegetus
Animal Rights Protection Center V.I.T.A.
��-������




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






���������� ��������� ������������� "�������" - 2013

7 ������
��������� �������� � �������� �/� "�����������".
18:30 �/� ��. ��������. ���� �� ��������������� � �������.

� 7 �� 10 ������
����������. �/� "������".
������: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00
���� �� ��������������� � �������.

7 ������
�������� ������������ "����� ��� - �������", ����������� �������������� ��� ������� � �������������� ��������� �� ������ ��������, ������������ ���������� � ��������������� ��������� ��������� � ���������� ��� �� ����� ��������.
�/� "��������", � 7 �� 10 ������.


������������ �������� "�������������" ���. �������� ��������.
�/� "������", � 7 �� 10 ������.

9 ������
15:00 �/� "������".
- �������� �����-����������� � � ����������� � ������� ���������: ����������� ���� ��������� (���������) � ���� �������� ���� (������), ���������� ���������� ��������� �� ����� � �������� ������ ����� ��� �������, � ������������� ��������� �������������� ������ �������� ������ ���������� � �������� �������. � ������ �����-����������� ������� ���������� ��� ����������� �� ���������: ����� ��������, ����� ��������, ��������.

10 ������
13.00 �/� ��. ��������.
- �����: ��������� � ���� - �������-�����. ��������� ��� �� ����� �������� � �������; ���. ����� ��������; 80 ��� (���) �������

15:00
��������� ����������� � ����� ������ ����������������, ������������ �����.
���� �� ��������������� � �������.








7 ������

�/� ��. �������� (��. 23-�� �������, 61)

18.30
�����-�������� (��� ��������)
- "�����������" - �������. ���. ����� ��������; 124 ��� (���) ����� ��������, ����� ��������



�/� "�������" (���������� ����, 6)

15.00

- Death or Taxes (������ ��� ������) - �������. ���. Jerome Blanquet et Jeremy Rochigneux; 19 ��� (���) ����� ��������
- �� �� ���� - ������. ���. ����� �������; 15 ��� (��� ) ����� ��������
- Efimera (���������) - �������. ���. Diego Modivo; 18 ��� (���)
- ����-����� - ������. ���. ������� �������; 23 ��� (���) ���
- One Way or Another (��� ��� �����) - ������. ���. Naz Salih; 11 ��� (���) ����� ��������
- After Shave (����� ������) - ������. ���. Nail Pelivan; 17 ��� (���) ����� ��������
- 20 Zwoelf (20 ����������) - ��������. ���. Christian Stahl; 4 ��� (���) ����� ��������

17.00
- Eutansa S.A. (���������) - �������. ���. Victor Nores; 10 ��� (���) ����� ��������
- Trials, Tribulations & Sustainable Growth of a Cock (���������, ��������� � �������� ������) - ����������. ���. Vladimir Perovic; 20 ��� (���) ����� ��������
- Vanishing (������������) - ������. ���. Bartosz Kruhlik; 20 ��� (���) ����� ��������
- The Last Night of Baby Gun (��������� ���� �������� ���������) - ��������. ���. Jan Eilhardt; 15 ��� (���) ����� ��������
- Disconnected (�������������) - ������. ���. Nail Pelivan; 2 ��� (���) ����� ��������
- Pulse (�����) - �������. ���. Alvaro Gimenez Sarmiento; 14 ��� (���) ����� ��������
- ������� - ������. ���. �������� �������; 15 ��� (���) �����

19.00
- ������ ����� - ������. ���. ����� ����; 95 ��� (���) ������, ����������
- Miruna (������)- ������. ���. Piotr Sulkowski; 20 ��� (���) ����� ��������

21.00
- Jetzt aber Ballett (������� ��� ������) - ��������. ���. Isabell Suba; 30 ��� (���)
- ����� - ������. ���. �������� �������; 27 ��� (���) �����
- Five voices (���� �������)- ��������. ���. Colm Mullen; 8 ��� (���) ���������, ������� �������
- T'adhib - �������. ���. Raquel Bedia; 14 ��� (���) ����� ��������
- Volti (����) - ������. ���. Antonio De Palo; 30 ��� (���) ��������
- My religion (��� �������) - ������. ���. Azamat Husen; 4 ��� (����) �������

23.00
- Missfall (������) - ��������. ���. Martin Monk; 20 ��� (���) ����� ��������
- ������������ - ������. ���. ������ �������; 25 ��� ���) ����������
- Between a Rock and a Hard Place (����� ������� � �����������)- �������. ���. Cyril Battarel; 10 ��� (���) ����� ��������
- The Heat (�����) - ������. ���. Bartosz Kruhlik; 23 ��� (���) ����� ��������
- ����������� ������ - ������. ���. ������ ��������; 20 ��� (���) ����� ������
- Las heridas lilas (������� ����) - �������. ���. Maria Lorente; 13 ��� (���) ����� ��������
- Felix (������) - ��������. ���. Anselm Belser; 1 ��� (���) ����� ��������





8 ������

�/� "�������" (���������� ����, 6)

15.00

- Welcome Yankee (����� ����������, ����!) - ������. ���. Benoit Desjardins; 31 ��� (���) ����� ��������
- ����� - ������. ���. ���� �������; 25 ��� (���) �������, ����
- ������������� - ������. ��� ����������� �����; 15 ��� (���) ����� ����� � ������
- Rakastan sinua kyyneliin (����� �������) - ���������. ���. Jari Kokko; 28 ��� (���) ����� ��������
- ������ �� �������� - �������. ���. ���� ����; 5 ��� (���) ����, ��������� �� ����
- ������� ������� - �������. ���. ���� ����; 3 ��� (���) �������� ��������� � ������

17.00
- The suffering grasses: when elephants fight, it is the grass that suffers, (��������� �����) - ������, �����. ���. Iara Lee; 52 ��� (���) ��������
- Banana Peels Cruise (����� ��������� ������) - ������ - �������. ���. Salvo Manzone; 27 ��� (���) �����������
- 1995 - �������-������. ���. Khalid Youssef; 23 ��� (���) ����� ��������

19.00
- ������. ������� - ������. ���. ����� ����; 105 ��� (���) ����� ��������, ��������� ��������

21.00
- � ������ - ������, ��������, ����������, ������, ��������. ���. ������ �������; 127 ��� (���) ����� ��������

23.00
- Jupiter (������)- �������. ���. Gabriel Barrios; 10 ��� (���) ����� ��������
- Deazularrojo (����) - �������. ���. Ana Lorenz; 5 ��� (���) ����� ��������
- ���������� ��� - ������. ���. ���� ��������; 15 ��� (���) ������
- Blue and Malone - �������. ���. Abraham Lopez; 20 ��� (����)
- Il sogno di Giada (����� � ����) - ������. ���. Julia Gromskaya; 2 ��� (����) ����� �����
- Project k-9 (������ �-9)- �������. ���. Francisco J. Cabrera, Alicia Esteban, Elsa Esteban, Juan E. Forero, Victoria Gonzalez, Adrian Parra, Iria Salgado, Pablo Serrano, Huijun Shen; 5 ��� (����)
- Le Duo (����) - �������. ���. ������ ���������; 1 ��� (����) ��������
- �ooorrroorrr (������) - �������. ���. �������� ������; 1 ��� (����) ����� ��������
- Beerbug (������ ��������)- �������. ���. Jesus M Palacios; 7 ��� (����)
- Point of No Return (����� ����������)- ��������. ���. Stephanie Olthoff; 15 ��� (���) ����� ��������
- La mirada perdida (���������� ������) - ���������. ���. Dami�n Dionisio; 11 ��� (���) ����� ��������, ����
- ����������� - �������. ���. ������ ������; 3 ��� (���) �����
- No aguanto a tus padres (������� �� ���� ����� ���������) - �������. ���. Javier Cano; 5 ��� (���) �������� ��������� � �����





9 ������

�/� "�������" (���������� ����, 6)

15.00

�����-�����������.
- Jangan bilang aku gila! (�� ��������� ���� �����������!) - ���������. ���. Kiki Febriyanti; 18 ��� (���) ��������������
- ����������� ��� ���� - ��� ���������; 11 ��� (���) ��������, ����� ��������

17.00
- A2-B-C - ������. ���. Ian Thomas Ash; 71 ��� (���) ��������, ����� ��������
- ������ ������� - ������. ���. ������ ����; 7 ��� (���) ��������
- Pfad/Vorgarten/Kollaps/Stille - ��������. ���. Kai Miedendorp; 8 ��� (���) ���������� ����������
- Forgotten bird of paradise (������� ����� ���) - ������. ���. Dominic Brown; 27 ��� (���) ������ �� �������������

19.00
- Journey to Death (����������� � ������) - ������. ���. VIVA!; 8 ��� (���) ����� ��������
- The Pacer in the Marathon - ����������. Nicolaas G. Pierson Foundation; 53 ��� (���) ����� ��������
- La memoria dei cani (������� ������) - ������. ���. Simone Massi; 8 ��� (����) ����� ��������
- ������ ���� (7 �������) - 10���
- The little blond boy with a white sheep (������� � �������) - �������.; 9 ��� (����) ����� �����

21.00
- �������� ����� �������� - ����. ���. �. �������; 80 ��� (���) ����� ��������

23.00

- God Is Near (��� �����) - ����. ���. Ali Mardomi; 10 ��� (���) ����� ��������
- Rendezvous (�������� ) - �����. ���. Simonas Gylis; 13 ��� (���) ����� ��������
- ���� - �������. ���. ������ ���������; 10 ��� (���) ����� �����
- It's consuming me (��� ���) - ��������. ���. Kai Stanicke; 3 ��� (���) ����� ��������
- Refugio 115 (������� 115) - �������. ���. Ivan Villamel; 8 ��� (���)
- �������� - ��������. ���. ����� �����������; 27 ��� (���) ����� ��������
- Silence (������) - ���������. ���. Nargiza Mamatkulova; 15 ��� (���)
- ����� - ������. ���. ���������� �������; 13 ��� (���) �������������, ������
- Uber rauhem Grund (�� ������������ ���������) - ��������. ���. Youdid Kahveci; 9 ��� (���)





10 ������

�/� "�������" (���������� ����, 6)

15.00

- ������� - �������. ���. ��������� ��������; 18 ��� (���) ������
- Veritas (�������)- �������. ���. Jesus Llungueras; 22 ��� (���) ����� ��������
- ����� ������� - ������. ���. ����� ���������; 12 ��� (���) �����, ������ ����������
- ������ - �������. ���. ���� ��������; 8 ��� (���) �������� ���������
- ����� ����� - �����������. ���. ����� ����������, ��������� �����; 15 ��� (���) ������
- The hidden path (������� ����)- ����. ���. Khalid Hamalaw& Hossein Jehani; 20 ��� (���) ����� ��������
- ����� - �������. ���. ������ ���������, ������ ���������; 15 ��� (���) ����� �����

17.00
- Right to Love (����� ������) - ���. ���. Paul Kurti; 92 ��� (���) ����� ��������
- La luz del mundo (���� ����) - �������. ���. Fernando J. Martinez & Alfonso Garcia; 16 ��� (���)

19.00
�����-��������
- ������� �� ����� ������ - ������. ���. ������� ��������; 124 ��� (���) ����� ��������

21.00
- ������ ������ - ������. ���. �������� �������; 107 ��� (���) ����� ��������

23.00
- Dr. Ketel (������ ������) - ��������. ���. Linus de Paoli; 80 ��� (���) ����� ��������
- Sculptures Tears (����� ������) - ����. ���. Azad Nasih Ali; 80 ��� (���) ����� ��������, ����� ��������




�/� ��. �������� (��. 23-�� �������, 61)

13.00

- �����: ��������� � ���� - �������-�����. ��������� ��� �� ����� �������� � �������; ���. ����� ��������; 80 ��� (���) �������

15.00
��������� �����������
- Jocobo (������) - �������. ���. David Del Aguila; 14 ��� (���) ����� ��������
- Tears (�����)- ����. ���.Yahya Ghobadi; 9 ��� (����) ����� �����
- You are a terrorist (�� - ���������) - �������. ���. Antoni Sole; 11 ��� (���) ����� ��������
- El ruido del mundo (��� ����) - �������. ���. Coke Rioboo; 13 ��� (����) ����� ��������
- Destino (����������) - �������. ���. Juan Lopez; 6 ��� (���) ����� ������
- PETA ���� - �������� 2,5 ���
- Three steps in smoke (��� ���� � ������) - �������. ���. ������ ���������; 2 ��� (����) �������
- Refusal (�����) - �������� - �����. ���. Dominik Urban; 5 ��� (����) ����� ��������





�/� "������"
�. �������, ���������� ����, 6 (�. ���������)
���. (057) 712 39 28, (057) 712 42 87
http://bommer.org.ua

�/� ��. ��������
�. �������, ��. 23-�� �������, 61
���. (057) 715-23-15, (067) 469-0-114
http://kinocentr.com.ua








1-� ���� ������������� "�������" - 2013
��������� "������ ������"

����� ������� ������, ������� ����� � ������� ������ ���������� ������������� ��������,
�� ������� �� ���� �������� � ���������� ���������


������ ������ 10-13 � 25-27 ������� 2013 �.



�������������� ������:

- ����� M15F1T5 - ���. ���. Brent Duncan, 99 ���. \ ����� ��������
- ������� - ������. ���. ������� ������; 60 ���. \ ����� ��������
- ����� �������� - ��������. ���. Diemo Kemmesies; 73 ���. \ ����� ��������
- ����� �� �������� - ������. ���. Xavi Sala; 60 ���. \ ����� ��������
- ������ - �������. ���. Marti Sans, 73 ���. (�����������) \ ����������
- ������������ - �������. ���. ���� ������; 67���.


���������������� ������:

- ����� ��� ������� - ������, ������. ���. Roberto Santaguida; 5 ���. \ ����� ��������
- �������� - ������. ���. Maciej Wiktor, 13 ���. \ ����� ��������
- 201.2FM - �������. ���. Denes Ruzsa; 5 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ����� ����� - ������. ���. ������� ����; 22 ���. \ ����� ��������
- ������ - ������� / �����. ��� Ji Qiaowei; 24 ���. \ ����� ��������
- ������ ����? - �������. ���. ������ Yunta; 8 ���.
- ������ - ������� / ���. ���. ALVARO ��������; 12 ���. \ ����� ��������
- ������� ������ - �������. ���. ��������� GUERRA; 4 ���. \ ����� ��������
- � ������ ��������� - �������. ���. ���� ������� & David Delicado; 12 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- �������� ������ - �������. ���. CHUS De Castro & Olga RUANO; 7 ���. \ ������ ��������
- ������� � ������� - �������. ���. ����� ����� ����, 20 ���. \ ����� ��������
- ������ �������- �������. ���. ALICIA Albares, 19 ���. \ ���������� �����
- ����� - �������. ���. ������ RAUL TEJERA & TEJERA, 17 ���. \ ����� ��������, ������������
- � ����� �� ��� ������ - �������. ���. ANGEL GOMEZ HERNANDEZ, 21 ���. \ ����������
- ���� - �������. ���. MIGUEL MONTEAGUDO, 14 ���. (���.����) \ ����������
- ����� � �����-�������. ���. JOSE RAMON SORIANO & IVAN M. VALENCIA, 18 ���. \ ����� ��������
- ������ - �������. ���. ��� ������, 18 ���. (���.����) \ ����������, ����� ��������, ������
- ���� - ������. ���. ������� ������; 21 ���.
- ��� - ����������. ���. Ana Jo�o Paiva and Carlos Melim; 5 ���.
- ���������� ������ - �����. ���. Tanmoy and Mrigankasekhar Ganguly; 16 ���.
- ������� - �������. ���. Alvaro Oliva; 13 ���.
- ����� ���, ��� - ��������. ���. Janin Halisch; 15 ���.
- ������ ������� - ��������. ���. Sonja Vukovic, Christian Stahl; 5 ���.
- ������ - �������. ���. ������� ����������-������; 25 ���.
- ��� - �������. ���. Laura Molpeceres; 9 ���.
- ����� - �������. ���. Miguel Aguirre; 16 ���.
- ��� �� ����� - �������. ���. Ana Ugarte; 20 ���.
- ����� ����� - �������. ���. Guille Arribas Cobian; 19 ���.
- ���� - �������. ���. Jos� Manuel Cacereno; 13 ���.


�������������� ������:

- ����������� ������ - ���������. ���. David Fedele, 9 ���. \ ������ ���������� �����
- �������� �����- ������. ���. ������� ��������; 57 ���. \ ����� �����, ����� ������
- � ������ - ����������. ���. Paulo Carneiro; 17 ���.
- ���� ��������������� - �������. ���. Robi Uppin and Maria Kivirand, 30 ���. \ ����������
- �������� ��������� - ������. ���. �.�����; 28 ���.
- ������-������. ���. Ruhi Karadag; 104 ���. \ ������������
- ���������� - ���������. ���. Baltazar Tokman, 86 ���. \ ����������
- � ���������� ���, ��� � ���� ������ � ����� - ������. ���. Sameh Estefanos; 51 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ��� �� ������ - �������. ���. Caroline Troubetzkoy; 190 ���. \ ����������
- ���������� - �������. ���. Cora Pena, 88 ���. \ ������ ���������� �����
- ����� ���������� ������������� - �������. ���. Pascale Bourgaux, 58 ���. \ �������
- ������������������ ��� - ���������/�����-����� ������/�������. ���. Olivier Pollet; 90 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- � ������� 43-�� - �������. ����. ���. ����� ���������, ���. ������� ���������; 90 ���. \ �����
- ����� ���� - ������. ���. Antonio Spano, 45 ���. \ ����� ��������, ����������, �������
- ����� - ���������. ���. Tonny Trimarsanto; 96 ���.
- ����� �� ������ ����� - ������. ���. Yohai Hakak, 48 ���. \ ����� �������� (����������� ����������)
- ������ - �������������� / �����. ���. KIM LONGINOTTO; 90 ���. \ ����� �����
- ��������� ���� ����� ����� - ����. ���. Azita Rassafi, 40 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ��� ��� ������������� - �������. ���. Jerome le Maire; 93 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ����� � - ������. ���. ����� �������; 45 ���. \ ����������
- ������� �� ������� - ����� ������ / �������. ���. David Forbes, 92 ���. \ ����������, ������������
- ������. �������� �� ������ - ������. ���. Gabriela Mruszczak; 27 ���. \ ����� ��������
- �, ������ - �����. ���. Wang Libo; 108 ���. \ ������ ���������� �����
- ��������� ���� - �����������. ���. ������� �������, ����� �������; 37 ���. \ ����������
- ���������� ������� - ���. Jim de Seve, Kian Tjong; 65 ���. \ ����������
- ������������ � ��������� �������� �������, ����, ������. ��������. Daniela Bichl & Mark ����, 76 ���� \ ����������, ����� ��������
- ������� ���� - ������, �������. ���. Manu Gerosa, Salva Munoz; 68 ���. \ ����� ��������, ����������
- ��� ������- �������� ������. ���. Dominic Brown, 15 ���. \ ����� ��������
- ���� ������ - ������. ���. Miroslaw Dembinski, 66 ���. \ ����������, ����� ��������
- ������������� ������ - ���������. ���. Sampsa Huttunen; 70 ���. \ ����� ��������, ���������� �����
- ������ �� �� �����? - �����. ���. Sunanda Bhat; 73 ���. \ ������ ���������� �����
- ������ � ���� ������ - �������. ���. misha ghazaryan, 54 ���. \ ����� ������
- �����-������. ���. Luca Ferri, 66 ���. \ ������ ���������� �����
- ������-�������� � ������. ���. Branko Istvancic; 52 ���. \ ����������, �������
- ������� ��� - ���������. ���. Nele Wohlatz/ Gerardo Naumann; 92 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- �� ����� � �������� - ��������. ���. Branko Istvancic; 75 ���. \ ����� ������
- ��� �������� - ��������. ���. Jan Eilhardt; 75 ���. \ ����� ��������, ����� ������, ��������
- ���� ���������� ���������� - ���������, ������. ���. ����� ��������; 38 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ������� - ������. ���. ����� ���� ��������; 50 ���. \ ����������, ����� ��������
- �����-������� - �������-��������. ���. �������� ������; 52 ���. \ ����� ��������
- �� �� ����� - ����������. ���. Luis Margalhau; 60 ���. \ ����� ��������
- ���� �� ���������-��������. ���. Haidy KANCLER, 53 ���. \ ����������
- ����� ���� - �������. ���. Fruzsina Skrabski; 52 ���. \ ����������
- ������ ����� � ������ - �������. ���. Fruzsina Skrabski; 52 ���. \ ����������
- �� ������ ���� ����� - �������. ���. Juan Garcia Del Santo, 65 ���. \ ����� ������
- ���������� - �������. ���. Gabriel Folgado, 15 ���. \ ����������
- ����������� - ������� � �������. ���. Natalie Halla, 60 ���. \ ����� ��������
- ��������� ���� - �������. ���. octavio guerra, 82 ���. \ ����� ��������, ������ ���������� �����
- ����������- �������. ���. Juan Bidegain, 18 ���. \ ����������
- ������� - �������. ���. Marius Packbier, 30 ���. \ ����� ��������
- ����������� ������ - ������. ���. Gordana Smudja, 20 ���. \ ����� �����
- ����� - �������. ���. Celina Tolosa, 78 ���. \ ����� ��������
- ��������� ����� - �������. ���. Tamar Tal, 58 ���. \ ����������
- ���� - ������. ���. ��������. ������; 31 ���. \ ������ ��������
- � ��������� ��� ������-�������. ���. Tomer Heymann, 56 ���. \ ����������
- �� ��������� ��������� - ���������. ���. Britta Rindelaub, 77 ���. \ ����������
- ������� - �������. ���. ������� ����� � ������� ��������; 50 ���.
- �������� ��� ������ - �������. ���. Tomer Heymann; 82 ���.
- 1/12 ���� - ������. ���. ����� �������; 38 ���.
- ������������ - ������. ���. ������� ��������; 3 ���.
- ����� �����. ���� �������� �������� - ������. ���. ������� �������, ������� ��������; 30 ���.
- ��������� - ������. ���. �������� ��������; 26 ���.
- ��������� �����: �������� ������ - ���. ���. Michael Perlman; 53 ���.
- ���� � ������� � ������ - ������. ���. Kate McNaughton; 59 ���.
- ����: ������� ���� - �������. ���. Jorge Dopacio & Jose Luis Velazquez; 44 ���.


��������:

- ������ - �������-���. ���. ESTHER CASAS; 11 ���.
- ���������� - ������-�������. ���. Matt Richards; 80 ���.


�������������:

- �������� ����� �������� - ������, ���. ��������� �������; 87 ���. (���. �����) \ ����������
- ������� �� ������ - ���, ���. ���� ���; 98 ���. (���. �����) \ ����������